和英辞書

おきつとり

漢字

沖つ鳥

名詞

沖つ鳥: offshore bird

日本語の意味

沖つ鳥：沖合にいる鳥。海岸から離れた沖のほうに生息・飛翔している鳥の総称。 / （古語的・歌語的表現）海の沖を象徴的に表す縁語として用いられる鳥。和歌などで、はるかな海上や旅情、隔たりなどを暗示する語。

やさしい日本語の意味

うみの　おきの　とおい　ところに　すんでいる　とり

中国語（簡体字）の意味

外海海鸟 / 离岸海鸟 / 远海海鸟

中国語（繁体字）の意味

外海的鳥 / 海鳥

韓国語の意味

먼바다의 새 / 바다새 / 원해성 조류

ベトナム語の意味

chim biển ngoài khơi / loài chim sống xa bờ

タガログ語の意味

ibon sa laot / ibong pang-laot / ibong nasa malayo sa pampang

おきつとりは海の上で生活しています。

The offshore bird lives over the sea.

中国語（簡体字）の翻訳

おきつとり生活在海上。

中国語（繁体字）の翻訳

おきつとり生活在海上。

韓国語訳

오키츠토리는 바다 위에서 생활하고 있습니다.

ベトナム語訳

Okitsutori sống trên biển.

タガログ語訳

Ang okitsutori ay nabubuhay sa ibabaw ng dagat.

意味（1）

沖つ鳥: offshore bird

oki tsu tori （ romanization ）