和英辞書

かがせ

漢字

嗅がせ

名詞

稀用 広義

(rare) a foul scent placed in rice paddies to keep animals away / (rare, by extension) a scarecrow

日本語の意味

かがせ：害獣を田畑に近づけないためにまき散らす悪臭・臭い物。また転じて、田畑などに立てて鳥獣を追い払う人形や装置のこと。

やさしい日本語の意味

たんぼにおいて、どうぶつをよせつけないためにおく、くさいものや人形のこと

中国語（簡体字）の意味

放在稻田里用以驱赶动物的恶臭 / （引申）稻草人

中国語（繁体字）の意味

放置在稻田中以驅趕動物的惡臭 / 稻草人（引申）

韓国語の意味

동물을 쫓기 위해 논에 놓는 악취 / 허수아비

インドネシア語

bau busuk yang ditaruh di sawah untuk mengusir hewan / orang-orangan sawah

ベトナム語の意味

mùi hôi thối đặt ở ruộng lúa để xua đuổi động vật (hiếm) / bù nhìn rơm (nghĩa mở rộng, hiếm)

タガログ語の意味

mabahong amoy na inilalagay sa palayan para itaboy ang mga hayop / panakot-ibon

このかがせはとても美しいです。

This mirror is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这个かがせ非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

這個かがせ非常美麗。

韓国語訳

이 카가세는 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Kagase ini sangat indah.

ベトナム語訳

Cái kagase này rất đẹp.

タガログ語訳

Ang tanawin na ito ay napakaganda.

意味（1）

(rare) a foul scent placed in rice paddies to keep animals away

意味（2）

(rare, by extension) a scarecrow

kagase （ romanization ）