和英辞書

滑液

ひらがな

かつえき

名詞

synovial fluid

日本語の意味

関節腔内に存在し、関節の潤滑や栄養供給を行う粘性のある体液。 / 腱鞘や滑液包などに含まれ、組織の摩擦を減らす役割をもつ液体。

やさしい日本語の意味

かんせつのなかにある、ぬるぬるしたうすいえきで、ほねのうごきをなめらかにするもの

中国語（簡体字）の意味

滑膜分泌的关节腔液体 / 润滑关节并减少摩擦的体液

中国語（繁体字）の意味

滑膜所分泌、存在於關節腔的液體 / 潤滑關節、減少摩擦的黏稠體液 / 為關節軟骨提供養分的體液

韓国語の意味

관절을 윤활하고 충격을 완화하는 점성 체액 / 관절강에 존재하는 관절액

ベトナム語の意味

dịch khớp / dịch hoạt khớp / chất lỏng bôi trơn khớp

タガログ語の意味

likidong sinobyal / likidong pampadulas sa kasu-kasuan / likido sa loob ng kasukasuan

彼の膝の問題は滑液の不足によるものだ。

His knee problem is due to a lack of synovial fluid.

中国語（簡体字）の翻訳

他的膝盖问题是由滑液不足引起的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的膝蓋問題是由於滑液不足所致。

韓国語訳

그의 무릎 문제는 활액 부족 때문이다.

ベトナム語訳

Vấn đề về đầu gối của anh ấy là do thiếu dịch khớp.

タガログ語訳

Ang problema sa kanyang tuhod ay dahil sa kakulangan ng likido sa kasukasuan.

意味（1）

synovial fluid

滑 (かつ)液 （ canonical ）

katsueki （ romanization ）

kwatueki （ romanization ）

くわつえき （ hiragana historical ）

えき （ hiragana ）