和英辞書

くちがね

漢字

口金

名詞

口金: metal cap, clasp, mouthpiece, socket

日本語の意味

金属製のふちや先端部分を保護・補強するために取り付ける部品 / 財布・がま口などの開口部につける金属製の枠や留め金具 / 管やホースなどの先端に取り付ける金属製の口状の部品 / 電球・プラグなどを差し込むための金属製の受け口（ソケット）

やさしい日本語の意味

きんぞくでできたさきのぶぶんで、あなやはしのさきなどをおおうもの

中国語（簡体字）の意味

金属口框 / 灯泡的金属底座 / 吹口或喷嘴

中国語（繁体字）の意味

金屬蓋 / 扣件（鎖扣） / 吹口或接頭座

韓国語の意味

입구에 끼우는 금속 캡·테두리 / 지갑·가방의 쇠 잠금장치 / 마우스피스 또는 소켓(접속구)

ベトナム語の意味

đầu/nắp kim loại / khóa cài (khung miệng túi/ví) / ổ cắm, đuôi đèn

タガログ語の意味

takip na metal / klasp o pangsara na metal / saksakan

このボトルのくちがねが錆びてしまっている。

The metal cap of this bottle has rusted.

中国語（簡体字）の翻訳

这个瓶子的口金已经生锈了。

中国語（繁体字）の翻訳

這個瓶子的口金已經生鏽了。

韓国語訳

이 병의 입구 금속 부분이 녹슬어 버렸다.

ベトナム語訳

Vành miệng kim loại của chai này đã bị rỉ sét.

タガログ語訳

Kinakalawang na ang bibig ng boteng ito.

意味（1）

口金: metal cap, clasp, mouthpiece, socket

kuchigane （ romanization ）