和英辞書

かたぎ

漢字

型木

名詞

carving wooden block used to dye patterns on cloth, paper, etc. / printing wooden block / model; pattern

日本語の意味

かたぎ【型木】布・紙などに模様を染め出すときに用いる、模様を彫った木の板。染色用の版木。 / かたぎ【気質】その人や物にそなわっている、特有の性質や気風。性格・たち。 / かたぎ【堅気】１ 博打(ばくち)・水商売などをしていない、まじめな職業。また、その職業についている人。２ 世間並みで、まじめなこと。また、そのさま。 / かたぎ【片木】１ 一本の丸木を二つに割った、一方の木。２ 一部。片側の木。 / かたぎ【形木】物の形をつくるための木型。木製の型。

やさしい日本語の意味

きじに もようを つけるための きの はんこや，まねを する もようや かたちの こと

彼は真面目なかたぎの人です。

He is a person of serious character.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个认真正直的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個正經的人。

韓国語訳

그는 성실하고 건실한 사람입니다.

インドネシア語訳

Dia orang yang jujur dan terhormat.

ベトナム語訳

Anh ấy là người nghiêm túc và đứng đắn.

タガログ語訳

Siya ay isang taong seryoso.

意味（1）

carving wooden block used to dye patterns on cloth, paper, etc.

意味（2）

printing wooden block

意味（3）

model; pattern

katagi （ romanization ）