和英辞書

メンタルヘルス

ひらがな

めんたるへるす

名詞

mental health

日本語の意味

精神の健康状態、特に心の安定や健全さを指す概念。ストレスや不安、うつなどの心の不調が少なく、社会生活を送る上で支障がない状態。 / 心理的・情緒的な健康全般、またそれを維持・向上させるための支援や対策の分野。

やさしい日本語の意味

こころのようすや、きもちの元気さのこと。安心して生きるためのこころの健康。

中国語（簡体字）の意味

心理与情绪状态的健康状况 / 个体在认知、情绪、行为和社会适应方面的良好功能 / 维护与促进心理健康的服务与专业领域

中国語（繁体字）の意味

心理健康 / 精神健康 / 心理衛生

韓国語の意味

정신 건강 / 심리적 건강 / 정신보건

ベトナム語の意味

sức khỏe tinh thần / sức khỏe tâm thần / tình trạng tâm lý

タガログ語の意味

kalusugang pangkaisipan / kalusugan sa pag-iisip / kalagayang pangkaisipan

メンタルヘルスは、、全ての人にとって非常に重要です。。

Mental health is very important for everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

心理健康对所有人都非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

心理健康對所有人都非常重要。

韓国語訳

정신 건강은 모든 사람에게 매우 중요합니다.

ベトナム語訳

Sức khỏe tâm thần vô cùng quan trọng đối với tất cả mọi người.

タガログ語訳

Napakahalaga ng kalusugang pangkaisipan para sa lahat.

意味（1）

mental health

mentaru herusu （ romanization ）