和英辞書

イケてる

ひらがな

いけてる

動詞

俗語

(slang) to be cool, attractive, stylish

日本語の意味

かっこいい、魅力的である、洗練されている様子を表す俗語的な表現。主に若者言葉で、人やファッション、物事のセンスなどを褒めるときに使う。

やさしい日本語の意味

ふくやかみがかれていて、みためやふんいきがかっこよくすてきだと人に思われる

中国語（簡体字）の意味

很酷、时髦 / 有魅力、好看 / 有型、帅气

中国語（繁体字）の意味

很酷 / 很有型 / 很有魅力

韓国語の意味

멋있다 / 매력적이다 / 세련되다

ベトナム語の意味

ngầu, sành điệu / hấp dẫn, cuốn hút / hợp thời, phong cách

タガログ語の意味

astig / nakakaakit / maporma

彼の新しいスニーカー、、めっちゃイケてるね。

His new sneakers are really cool, aren't they?

中国語（簡体字）の翻訳

他的新球鞋超帅的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新球鞋超級帥耶。

韓国語訳

그의 새 스니커즈, 진짜 멋있다.

ベトナム語訳

Đôi giày thể thao mới của anh ấy ngầu quá nhỉ.

タガログ語訳

Ang bagong sneakers niya, sobrang astig!

意味（1）

(slang) to be cool, attractive, stylish

iketeru （ romanization ）

イケて （ stem ）

イケてた （ past ）