つんぼ

名詞

(likely offensive) deafness, deaf / (likely offensive) a deaf person

かなりやさしい日本語

耳がよくきこえない人をさすことばで、今は人をきずつける古い言い方

日本語の意味

(差別的表現) 聴覚障害者をさす古い俗称・蔑称 / (差別的表現) 聴覚障害があること、耳が聞こえない状態をさす古い俗称・蔑称

このボタンはなに？

彼はつんぼで、音楽を聞くことができません。

He is deaf and cannot listen to music.

中国語（簡体字）の翻訳

他是聋人，无法听音乐。

中国語（繁体字）の翻訳

他是聾人，無法聽音樂。

韓国語訳

그는 귀머거리라서 음악을 들을 수 없습니다.

インドネシア語訳

Dia tuli sehingga tidak bisa mendengarkan musik.

ベトナム語訳

Anh ấy bị điếc nên không thể nghe được nhạc.

タガログ語訳

Bingi siya, kaya hindi niya marinig ang musika.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(likely offensive) deafness, deaf

意味（2）

(likely offensive) a deaf person

tsunbo （ romanization ）

tunbo （ romanization ）

つんぼ （ hiragana historical ）