和英辞書

可鍛性

ひらがな

かたんせい

名詞

malleability

日本語の意味

金属などの材料が、外力によって変形しても壊れにくく、加工しやすい性質 / 転じて、状況や相手に応じて柔軟に変化・適応できる性質

やさしい日本語の意味

金ぞくなどに力をくわえたとき、われずにかたちをかえられるせいしつ

中国語（簡体字）の意味

材料在锤击或压压下不破裂、可塑性成形的能力 / 金属适于锻造加工的性质 / 在外力作用下能进行塑性变形的程度

中国語（繁体字）の意味

材料在壓縮作用下可被敲打或軋成薄片的性質 / 金屬易於鍛造、成形的能力

韓国語の意味

망치질·압연으로 얇은 판으로 만들 수 있는 성질; 전성. / 외력에 깨지지 않고 소성 변형되는 성질.

インドネシア語

kemampuan logam untuk ditempa atau dibentuk tanpa retak / sifat mudah dipipihkan menjadi lembaran tipis

ベトナム語の意味

tính dát mỏng (của kim loại) / tính dễ rèn, dễ uốn dưới nén / khả năng biến dạng bằng nén mà không nứt

タガログ語の意味

kakayahang mahulma sa pagpukpok (ng metal) / pagiging madaling maplat nang hindi nababasag / pagiging malambot at madaling mahubog

この金属は非常に高い可鍛性を持っています。

This metal has very high malleability.

中国語（簡体字）の翻訳

这种金属具有非常高的可锻性。

中国語（繁体字）の翻訳

該金屬具有非常高的可鍛性。

韓国語訳

이 금속은 가단성이 매우 높습니다.

インドネシア語訳

Logam ini memiliki kemampuan ditempa yang sangat tinggi.

ベトナム語訳

Kim loại này có khả năng rèn rất cao.

タガログ語訳

Ang metal na ito ay may napakataas na kakayahang mahubog.

意味（1）

malleability

可 (か)鍛 (たん)性 （ canonical ）

katansei （ romanization ）

せい （ hiragana ）