和英辞書

取出

ひらがな

とりいだす / とりだす

漢字

取り出す

動詞

廃用

(archaic or obsolete) to take out, draw out / (obsolete) to give birth (to)

日本語の意味

『取出す』（とりだす）の文語的・古風な表記・形態。「取り出す」の意味で、物や事物を中から外へ出すこと。また、転じて子を産む意にも用いられることがある。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、なかにはいっているものをそとにだす、うむといういみ

中国語（簡体字）の意味

取出；抽出 / 分娩；生产（旧）

中国語（繁体字）の意味

取出；拿出；抽出 / （古）分娩；產下

韓国語の意味

꺼내다 / 끄집어내다 / 아이를 낳다

ベトナム語の意味

lấy ra; rút ra / sinh nở (nghĩa cổ)

タガログ語の意味

ilabas / bunutin / isilang

彼は古い箱から手紙を取出した。

He took out a letter from the old box.

中国語（簡体字）の翻訳

他从旧箱子里取出了一封信。

中国語（繁体字）の翻訳

他從舊箱子裡取出了一封信。

韓国語訳

그는 오래된 상자에서 편지를 꺼냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy lấy bức thư ra khỏi chiếc hộp cũ.

タガログ語訳

Kinuha niya ang sulat mula sa lumang kahon.

意味（1）

(archaic or obsolete) to take out, draw out

意味（2）

(obsolete) to give birth (to)

取 (とう)出 （ canonical ）

tōzu （ romanization ）

ず （ hiragana ）

irregular （ table-tags ）

ja-conj-bungo （ inflection-template ）

とうで （ irrealis stem ）

toude （ irrealis stem ）

とうで （ continuative stem ）

toude （ continuative stem ）

- （ stem terminative ）

- （ attributive stem ）

- （ realis stem ）

- （ imperative stem ）