和英辞書

クレッシェンド

ひらがな

くれっしぇんど

漢字

漸強

名詞

(music) crescendo

日本語の意味

音楽で、だんだん強く演奏すること、またはその部分・記号。

やさしい日本語の意味

おんがくで、だんだんと音をつよくしていくこと

中国語（簡体字）の意味

音乐中音量逐渐增强 / 表示逐渐增强音量的记号 / 逐渐增大音量的乐段

中国語（繁体字）の意味

漸強（音量逐漸增強） / 漸強記號 / 漸強段落

韓国語の意味

점점 세게 연주함 / 점차 음량이 커지는 부분 / 점점 세게 하라는 악상 기호

ベトナム語の意味

sự tăng dần âm lượng (trong âm nhạc) / đoạn nhạc mạnh dần / ký hiệu chỉ mạnh dần (cresc.)

タガログ語の意味

unti-unting paglakas ng tunog sa musika / bahaging papalakas ang tugtugin / tanda sa notasyon para sa dahan-dahang paglakas

彼のピアノ演奏は、美しいクレッシェンドで頂点に達した。

His piano performance reached its peak with a beautiful crescendo.

中国語（簡体字）の翻訳

他的钢琴演奏在优美的渐强中达到了顶点。

中国語（繁体字）の翻訳

他的鋼琴演奏以優美的漸強達到頂點。

韓国語訳

그의 피아노 연주는 아름다운 크레셴도로 절정에 달했다.

ベトナム語訳

Màn trình diễn piano của anh ấy đạt đến đỉnh cao nhờ một đoạn crescendo tuyệt đẹp.

タガログ語訳

Ang kanyang pagganap sa piyano ay umabot sa rurok sa pamamagitan ng isang magandang crescendo.

意味（1）

(music) crescendo

kuresshendo （ romanization ）