和英辞書

すみれ

漢字

菫

名詞

菫, 菫菜, 菫葵: viola plant; Violaceae

日本語の意味

すみれ（菫）は、スミレ科スミレ属の多年草の総称。また、その花。春に紫・白・黄色などの小さな花を咲かせる。 / （色名として）すみれの花のようなやや青みがかった紫色。菫色。

やさしい日本語の意味

はるに むらさきの 小さな はなを さかせる くさの なまえ

中国語（簡体字）の意味

堇菜（堇菜属植物） / 堇菜科

中国語（繁体字）の意味

堇菜 / 堇菜屬植物 / 堇菜科植物

韓国語の意味

제비꽃 / 제비꽃속 식물 / 제비꽃과의 식물

ベトナム語の意味

hoa violet (hoa tím) / cây thuộc chi Viola / cây thuộc họ Hoa tím (Violaceae)

タガログ語の意味

halamang violeta (Viola) / bulaklak ng violeta / anumang halaman ng pamilyang Violaceae

すみれの花が庭に咲いています。

The violets are blooming in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

花园里开着紫罗兰花。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡開著紫羅蘭。

韓国語訳

정원에 제비꽃이 피어 있습니다.

ベトナム語訳

Những bông hoa violet đang nở trong vườn.

タガログ語訳

Ang mga bulaklak ng sumire ay namumulaklak sa hardin.

意味（1）

菫, 菫菜, 菫葵: viola plant; Violaceae

sumire （ romanization ）