和英辞書

いたん

漢字

異端

名詞

異端: heresy, illegitimacy, heterodoxy

日本語の意味

異端: 正統や主流から外れていること、またはその考え方・立場。特に宗教において、公認された教義から外れた信仰や説。転じて、一般的な価値観や常識から外れた思想・立場を指す。

やさしい日本語の意味

おおくの人が信じる教えとちがう考えをもち、その考えを大事にすること

中国語（簡体字）の意味

异端 / 异端思想 / 非正统

中国語（繁体字）の意味

異端；違背正統教義的觀點 / 非正統、異於常規的學說或立場 / 不具正統性、不合法的性質

韓国語の意味

이단 / 이설 / 비정통

ベトナム語の意味

dị giáo / tà thuyết / phi chính thống

タガログ語の意味

erehiya / di-ortodokso na paniniwala / di-lehitimidad

彼の考えは 教会からいたんと見なされた。

His thoughts were considered heresy by the church.

中国語（簡体字）の翻訳

他的想法被教会视为异端。

中国語（繁体字）の翻訳

他的想法被教會視為異端。

韓国語訳

그의 생각은 교회에 의해 이단으로 여겨졌다.

ベトナム語訳

Quan điểm của anh ấy bị Giáo hội xem là dị giáo.

タガログ語訳

Itinuturing ng simbahan na heretiko ang kanyang mga kaisipan.

意味（1）

異端: heresy, illegitimacy, heterodoxy

itan （ romanization ）