和英辞書

不登校

ひらがな

ふとうこう

名詞

not attending school; skipping school; truancy

日本語の意味

学校に行かないこと、通学しない状態のこと。特に、継続的に学校へ通えない・通わない状態を指す。 / 義務教育の段階で、心理的要因や環境要因などにより長期間学校へ登校しない状態。 / 制度上は在籍しているが、実際には登校していない児童・生徒の状態。

やさしい日本語の意味

こどもやせいとが　がっこうへ　ながいあいだ　いかない　ようす

中国語（簡体字）の意味

不去上学 / 逃学；旷课 / 拒学（长期不出勤）

中国語（繁体字）の意味

不上學 / 逃學 / 曠課

韓国語の意味

학교에 출석하지 않음 / 무단결석 / 등교 거부

インドネシア語

tidak masuk sekolah / bolos sekolah / ketidakhadiran di sekolah

ベトナム語の意味

sự không đến trường / trốn học / vắng học kéo dài

タガログ語の意味

hindi pagpasok sa paaralan / pagliban sa klase/paaralan / pagbubulakbol sa eskuwela

彼は最近、不登校になってしまった。、。

He has recently stopped attending school.

中国語（簡体字）の翻訳

他最近不去上学了。

中国語（繁体字）の翻訳

他最近不去上學了。

韓国語訳

그는 최근 학교에 다니지 않게 되었다.

インドネシア語訳

Belakangan ini, dia menjadi tidak masuk sekolah.

ベトナム語訳

Gần đây anh ấy đã không đến trường.

タガログ語訳

Kamakailan, tumigil na siyang pumapasok sa paaralan.

意味（1）

not attending school; skipping school; truancy

不 (ふ)登 (とう)校 （ canonical ）

futōkō （ romanization ）

futaukau （ romanization ）

ふたうかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）