和英辞書

サクサク

ひらがな

さくさく

副詞

異表記 別形

Alternative form of さくさく

日本語の意味

サクサクは、副詞的に用いられ、物を噛んだり踏んだりしたときの、軽くて小気味よい（心地よい）音や感触を表す語。 / 仕事や作業などが、滞りなく軽快に進むさまを表す語。

やさしい日本語の意味

かるくてきもちよくすすむようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

酥脆地 / 顺畅、利落地

中国語（繁体字）の意味

酥脆地 / 輕快地 / 順暢地

韓国語の意味

바삭바삭하게 / 일이나 작업이 술술 진행되는 모양 / 가볍고 경쾌하게

ベトナム語の意味

giòn rụm, giòn tan / nhanh gọn, trơn tru

タガログ語の意味

nang malutong; may langutngot / mabilis at maayos ang paggana o takbo / magaan at tuluy-tuloy

このアップルパイはサクサクと音を立てて美味しいです。

This apple pie is delicious, making a crisp sound.

中国語（簡体字）の翻訳

这个苹果派酥脆可口，咬下去会发出清脆的声音。

中国語（繁体字）の翻訳

這個蘋果派酥脆作響，很好吃。

韓国語訳

이 애플파이는 바삭바삭 소리를 내며 맛있습니다.

ベトナム語訳

Chiếc bánh táo này giòn rụm, phát ra tiếng rộp rộp và rất ngon.

タガログ語訳

Ang apple pie na ito ay malutong at masarap, kumakaluskos habang kinakain.

意味（1）

Alternative form of さくさく

サクサク （ canonical ）

さくさく （ canonical ）

sakusaku （ romanization ）