和英辞書

矮小化

ひらがな

わいしょうか

名詞

condensation, minification / trivialization

日本語の意味

物事を実際よりも小さく、取るに足りないものとして扱うこと。軽んじたり、価値や重要性を低く見積もったりすること。 / （物理的・空間的な）大きさや規模を小さくすること。または、そうした結果としての小さい状態にすること。

やさしい日本語の意味

ものごとをじっさいより小さくかんたんにしたり、たいしたことないようにあつかうこと

中国語（簡体字）の意味

小型化 / 压缩 / 贬低化

中国語（繁体字）の意味

尺寸縮小、迷你化 / 內容或規模的壓縮、濃縮 / 將價值或意義矮化、瑣碎化

韓国語の意味

왜소화 / 소형화·축소 / 사소화·폄하

ベトナム語の意味

sự thu nhỏ / sự rút gọn / sự tầm thường hóa

タガログ語の意味

pagpapaliit / pagliit / pagmamaliit

この装置は矮小化技術を用いて、大量のデータを小さな容量に凝縮します。

This device uses miniaturization technology to condense large amounts of data into a small capacity.

中国語（簡体字）の翻訳

该装置使用小型化技术，将大量数据凝缩到小容量中。

中国語（繁体字）の翻訳

本裝置採用小型化技術，將大量資料濃縮至小容量中。

韓国語訳

이 장치는 소형화 기술을 사용하여 대량의 데이터를 작은 용량으로 집약합니다.

ベトナム語訳

Thiết bị này sử dụng kỹ thuật thu nhỏ để nén một lượng lớn dữ liệu vào một dung lượng nhỏ.

タガログ語訳

Gumagamit ang aparatong ito ng teknolohiyang pag-miniaturisa upang i-compress ang malaking dami ng datos sa maliit na kapasidad.

意味（1）

condensation, minification

意味（2）

trivialization

矮 (わい)小 (しょう)化 （ canonical ）

waishōka （ romanization ）

か （ hiragana ）