和英辞書

翔陽

ひらがな

しょうよう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前として用いられる固有名詞。「翔」は「大きく飛ぶ」「空を飛ぶ」、「陽」は「太陽」「日なた」「明るさ」などの意味を持ち、全体として「太陽のように明るく大きく羽ばたく人」「明るい空へと翔け上がるイメージ」を連想させる名前。 / 作品中の登場人物名・地名・学校名などの固有名として用いられることもあるが、その場合も多くは「明るく、前向きで、のびやかに飛躍する」というニュアンスを込めて用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、かっこいいイメージのあるなまえ

中国語（簡体字）の意味

日本男性名 / 人名“翔阳”

中国語（繁体字）の意味

日本男性名 / 男性人名

韓国語の意味

일본의 남성 이름 / 한자 ‘翔陽’로 표기하는 이름

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới (Nhật Bản)

タガログ語の意味

pangalang Hapones na panlalaki

翔陽は私の親友です。

Shoyo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

翔阳是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

翔陽是我的摯友。

韓国語訳

쇼요는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Shoyo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shoyo ay ang aking matalik na kaibigan.

意味（1）

a male given name

翔 (しょう)陽 （ canonical ）

Shōyō （ romanization ）

よう （ hiragana ）