和英辞書

ぞっと

副詞

shuddering from fear, having the creeps, being disgusted

日本語の意味

身震いするさま、恐怖や寒さ、嫌悪感などで背筋が寒くなる感じを表す副詞。

やさしい日本語の意味

こわさやきもちわるさで、からだのうしろがひやっとするようす

中国語（簡体字）の意味

不寒而栗 / 毛骨悚然 / 感到恶心、厌恶

中国語（繁体字）の意味

不寒而慄 / 起雞皮疙瘩 / 感到噁心

韓国語の意味

오싹하다 / 소름이 끼치다 / 혐오감을 느끼다

ベトナム語の意味

rùng mình vì sợ hãi / rợn người, nổi da gà / cảm thấy ghê sợ, ghê tởm

タガログ語の意味

manginginig sa takot / makaramdam ng kilabot / mandiri

その恐ろしい映画を見て、ぞっとした。

I shuddered from fear after watching that scary movie.

中国語（簡体字）の翻訳

看了那部可怕的电影，我感到毛骨悚然。

中国語（繁体字）の翻訳

看了那部可怕的電影，我感到毛骨悚然。

韓国語訳

그 무서운 영화를 보고 소름이 끼쳤다.

ベトナム語訳

Tôi rùng mình khi xem bộ phim kinh hoàng đó.

タガログ語訳

Napanood ko ang nakakakilabot na pelikulang iyon at nakaramdam ako ng kilabot.

意味（1）

shuddering from fear, having the creeps, being disgusted

ぞっと （ canonical ）

ゾッと （ canonical ）

zotto （ romanization ）