和英辞書

廃帝

ひらがな

はいてい

名詞

deposed emperor

日本語の意味

位を追われた天皇。退位させられた天子。

やさしい日本語の意味

国のくらいをやめさせられた てんのう または きさきの こと

中国語（簡体字）の意味

被废黜的皇帝 / 被迫退位的皇帝 / 失去帝位的皇帝

中国語（繁体字）の意味

被廢黜的皇帝 / 遭罷黜的帝王 / 失位的君主

韓国語の意味

폐위된 황제 / 황위를 박탈당한 황제

インドネシア語

kaisar yang dimakzulkan / kaisar yang diturunkan dari takhta / kaisar yang digulingkan

ベトナム語の意味

hoàng đế bị phế truất / vị hoàng đế bị truất vị

タガログ語の意味

napatalsik na emperador / emperador na inalis sa trono / dating emperador matapos mapatalsik

彼は廃帝として歴史に名を刻んだ。

He carved his name in history as a deposed emperor.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为被废的皇帝载入了史册。

中国語（繁体字）の翻訳

他以廢帝之名載入史冊。

韓国語訳

그는 폐위된 황제로서 역사에 이름을 남겼다.

インドネシア語訳

Ia mengukir namanya dalam sejarah sebagai kaisar yang digulingkan.

ベトナム語訳

Ông ta đã khắc tên mình vào lịch sử với tư cách là một hoàng đế bị phế truất.

タガログ語訳

Inukit niya ang kanyang pangalan sa kasaysayan bilang isang pinatalsik na emperador.

意味（1）

deposed emperor

廃 (はい)帝 （ canonical ）

haitei （ romanization ）

faitei （ romanization ）

廢帝 （ kyūjitai ）

はいてい （ hiragana historical ）

てい （ hiragana ）