和英辞書

こはるびより

漢字

小春日和

名詞

小春日和: an Indian summer

日本語の意味

晩秋から初冬にかけて、穏やかで暖かく晴れた天気が続くこと。また、そのような天気の日。

やさしい日本語の意味

おちばのきせつに、あたたかくてよくはれる、はるのようなひより

中国語（簡体字）の意味

秋末初冬短暂的暖和天气 / 小阳春天气 / 秋季回暖期

中国語（繁体字）の意味

深秋或初冬出現的溫暖晴朗天氣 / 秋末的一段回暖期（類似「小陽春」） / 暖和舒適的秋日天氣

韓国語の意味

늦가을이나 초겨울의 포근하고 맑은 날씨 / 잠시 따뜻해지는 늦가을의 화창한 날씨

ベトナム語の意味

đợt nắng ấm bất chợt vào cuối thu / thời tiết ấm áp như mùa xuân trong những ngày cuối thu / khoảng thời gian ấm áp ngắn sau khi trời đã se lạnh

タガログ語の意味

banayad na mainit at maaraw na panahon sa huling bahagi ng taglagas / panandaliang init sa taglagas bago pumasok ang taglamig / maaliwalas na mga araw ng taglagas na parang tag-init

こはるびよりの日に、公園で散歩するのが好きです。

I like to take a walk in the park on an Indian summer day.

中国語（簡体字）の翻訳

在小春日和的日子里，我喜欢在公园散步。

中国語（繁体字）の翻訳

在小春日和的日子，我喜歡在公園散步。

韓国語訳

따뜻한 봄날에는 공원에서 산책하는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Vào những ngày xuân dễ chịu, tôi thích đi dạo trong công viên.

タガログ語訳

Sa isang magandang maagang araw ng tagsibol, gusto kong maglakad sa parke.

意味（1）

小春日和: an Indian summer

koharu-biyori （ romanization ）