和英辞書

慣れっこ

ひらがな

なれっこ

漢字

慣れっ子

名詞

being used to something

日本語の意味

あることに十分に慣れていて、驚いたり戸惑ったりしない状態や人を表す名詞・形容動詞的な語。

やさしい日本語の意味

なんどもおなじことをして、もうふつうのことだとおもうようす

中国語（簡体字）の意味

已经习惯了 / 习以为常 / 见怪不怪

中国語（繁体字）の意味

對某事已習慣的狀態 / 習以為常、見怪不怪

韓国語の意味

어떤 일에 이미 익숙한 상태 / 자주 겪어 더 이상 놀라지 않는 상태

ベトナム語の意味

đã quen (với điều gì) / quá quen; không còn bỡ ngỡ / chuyện thường, không còn lạ

タガログ語の意味

pagiging sanay sa isang bagay / nakasanayan na; nasanay na / hindi na nabibigla dahil pamilyar na

彼はその仕事にすっかり慣れっこになった。

He has completely gotten used to that job.

中国語（簡体字）の翻訳

他已经完全习惯了那份工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他已經完全習慣了那份工作。

韓国語訳

그는 그 일에 완전히 익숙해졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hoàn toàn quen với công việc đó.

タガログ語訳

Sanay na siya sa trabahong iyon.

意味（1）

being used to something

慣 (な)れっこ （ canonical ）

narekko （ romanization ）