和英辞書

おしろい

漢字

白粉

名詞

白粉: face powder, makeup

日本語の意味

白く細かい粉状の化粧品で、顔に塗って肌を白く見せたり、肌の色むらやテカリを整えたりするために用いられるもの。フェイスパウダー。 / （植物名）オシロイバナ科の一年草「オシロイバナ」の俗称。またはその種子から採れる白い粉。 / 歌舞伎・日本舞踊などの舞台化粧で用いられる白粉。 / 転じて、表面だけを取り繕うための手段や飾りをたとえていう語。

やさしい日本語の意味

かおの色をきれいに見せるために、はだにぬるこな

中国語（簡体字）の意味

面部化妆用粉 / 定妆粉 / 粉饼

中国語（繁体字）の意味

白粉；臉部用粉 / 化妝用粉（如蜜粉、粉餅）

韓国語の意味

화장용 분 / 얼굴에 바르는 파우더 / 백분

ベトナム語の意味

phấn trang điểm / phấn phủ / phấn mặt

タガログ語の意味

pulbos pang-mukha / pulbos na pampaganda / puting pulbos sa mukha (tradisyunal)

彼女はおしろいを顔に塗っている。

She is applying face powder on her face.

中国語（簡体字）の翻訳

她在往脸上涂抹散粉。

中国語（繁体字）の翻訳

她正在把粉餅塗在臉上。

韓国語訳

그녀는 얼굴에 파우더를 바르고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang thoa phấn lên mặt.

タガログ語訳

Naglalagay siya ng pudra sa kanyang mukha.

意味（1）

白粉: face powder, makeup

oshiroi （ romanization ）