和英辞書

リストラ

ひらがな

りすとら

名詞

広義

(business) corporate restructuring / (by extension) dismissal; firing

日本語の意味

企業が行う人員整理や事業再構築を指す言葉で、主に従業員の解雇・早期退職勧奨などを含む。 / 元々は「リストラクチャリング（restructuring）」の略で、会社の組織や事業構造の再編成を意味する。 / 日常会話では「クビになる」「会社を辞めさせられる」といった意味合いで使われることが多い。

やさしい日本語の意味

会社が人をへらすために、社員をやめさせること

中国語（簡体字）の意味

企业重组 / 裁员；解雇

中国語（繁体字）の意味

企業重整 / 裁員 / 解僱

韓国語の意味

기업 구조조정 / 인력 감축 / 정리해고

インドネシア語

restrukturisasi perusahaan / PHK (pemecatan karyawan) / perampingan/pengurangan tenaga kerja

ベトナム語の意味

tái cấu trúc doanh nghiệp / cắt giảm nhân sự / sa thải

タガログ語の意味

muling pagsasaayos ng kumpanya / pagbabawas ng tauhan/empleyado / pagtanggal sa trabaho

彼の会社はリストラを行い、多くの従業員が仕事を失った。

His company underwent corporate restructuring, and many employees lost their jobs.

中国語（簡体字）の翻訳

他的公司进行了裁员，许多员工失去了工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他的公司進行了裁員，許多員工失去了工作。

韓国語訳

그의 회사는 구조조정을 실시해 많은 직원들이 일자리를 잃었다.

インドネシア語訳

Perusahaannya melakukan restrukturisasi sehingga banyak karyawan kehilangan pekerjaan.

ベトナム語訳

Công ty của anh ấy đã tiến hành tái cơ cấu, nhiều nhân viên đã mất việc.

タガログ語訳

Nagsagawa ang kanyang kumpanya ng pagbabawas ng mga tauhan, at maraming empleyado ang nawalan ng trabaho.

意味（1）

(business) corporate restructuring

意味（2）

(by extension) dismissal; firing

risutora （ romanization ）