和英辞書

山積み

ひらがな

やまづみ

名詞

piling up (mountain-high) / pile; stack; heap

日本語の意味

物が山のように積み重なっていること。また、そのように積み重なったもの。 / （比喩的に）多くの仕事・問題・課題などがたくさんたまっている状態。

やさしい日本語の意味

たくさんのものがつみかさなっているようすや、その山のようになったあつまり

中国語（簡体字）の意味

堆积如山 / 堆、堆叠 / 堆积物

中国語（繁体字）の意味

堆積如山 / 一大堆 / 堆積物

韓国語の意味

산더미처럼 쌓인 더미 / 무더기·큰 더미 / 적체·누적

ベトナム語の意味

đống lớn; chồng; mớ to / sự chồng chất; chất đống (như núi) / (công việc, vấn đề) chất đống

タガログ語の意味

bunton / tumpok / salansan

部屋の中は、、未読の本が山積みになっている。

The room is piled up with unread books.

中国語（簡体字）の翻訳

房间里堆满了未读的书。

中国語（繁体字）の翻訳

房間裡堆滿了未讀的書。

韓国語訳

방 안에는 읽지 않은 책들이 산더미처럼 쌓여 있다.

ベトナム語訳

Trong phòng, những cuốn sách chưa đọc đang chất đống.

タガログ語訳

Sa loob ng kwarto, nakatambak ang mga hindi pa nababasang libro.

意味（1）

piling up (mountain-high)

意味（2）

pile; stack; heap

山 (やま)積 (づ)み （ canonical ）

yamazumi （ romanization ）