和英辞書

あせり

漢字

焦り

名詞

焦り: impatience

日本語の意味

物事が思うように進まず，早く何とかしようとして心が落ち着かない気持ち。 / 時間や状況に追われていると感じて，心が急いでしまう状態。 / 結果を急ぐあまり冷静さを欠いている心の状態。

やさしい日本語の意味

はやくしたいとつよくおもうきもちで、まつのがつらいこと

中国語（簡体字）の意味

急躁 / 焦急 / 心急

中国語（繁体字）の意味

焦躁、急切 / 著急不安 / 急於求成的心態

韓国語の意味

초조함 / 조급함 / 안달

ベトナム語の意味

Sự nôn nóng / Sự sốt ruột / Sự bồn chồn

タガログ語の意味

pag-aapura / pagkabalisa / pagkataranta

彼は試験の結果を待つあせりを感じた。

He felt impatience waiting for the test results.

中国語（簡体字）の翻訳

他感到等待考试结果时的焦急。

中国語（繁体字）の翻訳

他感到等待考試結果的焦急。

韓国語訳

그는 시험 결과를 기다리며 초조함을 느꼈다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy sốt ruột khi chờ kết quả kỳ thi.

タガログ語訳

Naramdaman niya ang pagkabalisa habang naghihintay sa resulta ng pagsusulit.

意味（1）

焦り: impatience

aseri （ romanization ）