和英辞書

同棲

ひらがな

どうせい

名詞

living together (especially as an unmarried couple); cohabitation

日本語の意味

結婚していない男女が一緒に住むこと。 / 一般的に、恋愛関係にある者同士が同じ住居で生活を共にすること。

やさしい日本語の意味

けっこんしていないおとことおんなが、いっしょのいえでくらすこと

中国語（簡体字）の意味

未婚情侣一起生活 / 同居 / 共同居住

中国語（繁体字）の意味

同居（尤指未婚情侶） / 同居生活 / 同居關係

韓国語の意味

동거 / 결혼하지 않은 커플의 동거 / 함께 거주함

ベトナム語の意味

sự sống chung (đặc biệt của cặp đôi chưa kết hôn) / chung sống như vợ chồng khi chưa kết hôn / đồng cư giữa cặp đôi chưa kết hôn

タガログ語の意味

pagtira nang magkasama / pagsasama sa iisang bahay / pagsasama bilang magkasintahan nang hindi kasal

私たちは来月から同棲を始める予定です。

We are planning to start living together from next month.

中国語（簡体字）の翻訳

我们打算从下个月开始同居。

中国語（繁体字）の翻訳

我們打算從下個月開始同居。

韓国語訳

저희는 다음 달부터 동거를 시작할 예정입니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định sẽ bắt đầu sống chung từ tháng tới.

タガログ語訳

Balak naming magsimulang manirahan nang magkasama sa susunod na buwan.

意味（1）

living together (especially as an unmarried couple); cohabitation

同 (どう)棲 （ canonical ）

dōsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）