和英辞書

クォーター

ひらがな

くぉーたー / くおーたー

名詞

カナダ英語

(basketball, American football, Canadian football) a quarter

日本語の意味

バスケットボールやアメリカンフットボールなどで、試合を4等分したうちの1つの時間区分のこと。1クォーター＝試合時間の4分の1。

やさしい日本語の意味

バスケットボールやアメフトなどで、試合を四つに分けた一つの時間

中国語（簡体字）の意味

（篮球、美式橄榄球、加式橄榄球）一节 / 比赛的四分之一时段

中国語（繁体字）の意味

（籃球、美式／加式橄欖球）一節（四分之一時段）

韓国語の意味

농구·미식축구 등에서 경기의 네 구간 중 하나 / 경기 시간을 4분의 1로 나눈 시간 구간

インドネシア語

salah satu dari empat periode waktu dalam pertandingan / periode seperempat dalam permainan (basket/football Amerika/Kanada)

ベトナム語の意味

hiệp (một phần tư thời gian thi đấu) / hiệp đấu (trong bóng rổ, bóng bầu dục Mỹ/Canada) / một phần tư trận

タガログ語の意味

kuwarter ng laro / ikaapat na bahagi ng laro / yugto ng laro (isa sa apat)

バスケットボールの試合では、クォーターごとに休憩があります。

In a basketball game, there is a break after each quarter.

中国語（簡体字）の翻訳

在篮球比赛中，每节都有休息时间。

中国語（繁体字）の翻訳

在籃球比賽中，每節都有休息。

韓国語訳

농구 경기에서는 쿼터마다 휴식 시간이 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam pertandingan bola basket, ada istirahat setiap kuarter.

ベトナム語訳

Trong trận đấu bóng rổ, có thời gian nghỉ giữa mỗi hiệp.

タガログ語訳

Sa mga laro ng basketbol, may pahinga pagkatapos ng bawat quarter.

意味（1）

(basketball, American football, Canadian football) a quarter

kwōtā （ romanization ）