和英辞書

腺疫

ひらがな

せんえき

名詞

(veterinary medicine) strangles

日本語の意味

腺疫

やさしい日本語の意味

うまがかかるびょうきで、のどのあたりのせんたいやくびのりんぱせつがはれて、ねつがでるびょうき

中国語（簡体字）の意味

马腺疫；马的传染性上呼吸道疾病，特征为咽喉淋巴结化脓肿大 / 由马链球菌引起的马的腺炎性传染病

中国語（繁体字）の意味

馬腺疫；馬的傳染性上呼吸道疾病 / 由馬鏈球菌引起，常見咽喉淋巴結腫大化膿

韓国語の意味

말에서 림프절이 붓고 농양이 생기는 세균성 전염병. / 말의 상기도 감염을 일으키는 선역.

ベトナム語の意味

bệnh viêm hạch đầu–cổ ở ngựa (strangles) / bệnh do Streptococcus equi gây sưng mủ hạch dưới hàm và viêm đường hô hấp trên ở ngựa / bệnh truyền nhiễm ở ngựa, dễ lây lan trong đàn

タガログ語の意味

nakahahawang sakit sa itaas na daanan ng paghinga ng kabayo / impeksiyong bakteryal ng kabayo na nagdudulot ng pamamaga at pagnanana ng kulani sa leeg

馬の腺疫は、非常に感染力のある病気で、特に若い馬に影響を及ぼします。

Strangles in horses is a highly contagious disease that particularly affects young horses.

中国語（簡体字）の翻訳

马的腺疫是一种传染性极强的疾病，尤其影响幼马。

中国語（繁体字）の翻訳

馬的腺疫是一種傳染性極高的疾病，特別容易影響年輕的馬。

韓国語訳

말의 선역은 전염성이 매우 높은 질병으로, 특히 어린 말에게 영향을 미칩니다.

ベトナム語訳

Bệnh glanders ở ngựa là một bệnh có tính truyền nhiễm cao, đặc biệt ảnh hưởng đến ngựa non.

タガログ語訳

Ang glanders ng mga kabayo ay isang lubhang nakakahawang sakit na partikular na nakakaapekto sa mga batang kabayo.

意味（1）

(veterinary medicine) strangles

腺 (せん)疫 （ canonical ）

sen'eki （ romanization ）

えき （ hiragana ）