和英辞書

ノープラン

ひらがな

のうぷらん

名詞

くだけた表現

(informal) having no plan / (informal) unplanned

日本語の意味

ノープランとは、計画がないこと、または何の準備も考えもなく物事に臨むことを意味する口語的な表現です。

やさしい日本語の意味

なにもけいかくをたてていないこと。またはけいかくがないようす。

中国語（簡体字）の意味

没有计划 / 无计划 / 未做安排

中国語（繁体字）の意味

無計畫 / 沒有計畫 / 未經規劃

韓国語の意味

무계획 / 계획 없음 / 즉흥적임

インドネシア語

tanpa rencana / tidak punya rencana / tidak terencana

ベトナム語の意味

không có kế hoạch / không lên kế hoạch / ngẫu hứng

タガログ語の意味

walang plano / hindi nakaplano

彼はいつもノープランで旅行に行く。

He always goes on trips without a plan.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是没有计划就去旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是沒計畫就去旅行。

韓国語訳

그는 항상 계획 없이 여행을 떠난다.

インドネシア語訳

Dia selalu bepergian tanpa rencana.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn đi du lịch mà không có kế hoạch.

タガログ語訳

Palagi siyang naglalakbay nang walang plano.

意味（1）

(informal) having no plan

意味（2）

(informal) unplanned

nō-puran （ romanization ）