和英辞書

急病

ひらがな

きゅうびょう

名詞

(medicine) sudden illness

日本語の意味

突然起こる病気。また、急激に病状が悪化すること。

やさしい日本語の意味

とつぜんおこるおもいびょうき。きゅうにからだのぐあいがとてもわるくなること。

中国語（簡体字）の意味

突发疾病 / 突然发作的病症 / 急性疾病

中国語（繁体字）の意味

突發疾病 / 急性病 / 需要緊急處置的病症

韓国語の意味

갑작스러운 병 / 급성 질환 / 돌연히 생긴 병

ベトナム語の意味

bệnh đột ngột / bệnh cấp tính / cơn bệnh đột phát

タガログ語の意味

biglaang karamdaman / biglaang sakit / biglang pagkakasakit

彼は急病で会議を欠席した。

He was absent from the meeting due to a sudden illness.

中国語（簡体字）の翻訳

他因急病缺席了会议。

中国語（繁体字）の翻訳

他因急病而缺席會議。

韓国語訳

그는 급작스러운 병으로 회의에 불참했다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị ốm đột ngột nên đã vắng mặt trong cuộc họp.

タガログ語訳

Dahil sa biglaang karamdaman, hindi siya nakadalo sa pulong.

意味（1）

(medicine) sudden illness

急 (きゅう)病 （ canonical ）

kyūbyō （ romanization ）

kifubyau （ romanization ）

きふびやう （ hiragana historical ）

びょう （ hiragana ）