和英辞書

因みに

ひらがな

ちなみに

接続詞

by the way; incidentally

日本語の意味

話題を変えたり、補足的な情報を付け加えるときに用いる接続詞。「ところで」「ついでながら」などに相当する。

やさしい日本語の意味

話をかえたり、つけたして言うときに、はじめにそえることば

中国語（簡体字）の意味

顺带一提 / 顺便说一句 / 另外

中国語（繁体字）の意味

順帶一提 / 順便說一下 / 附帶一提

韓国語の意味

참고로 / 덧붙여 말하면 / 그런데

インドネシア語

ngomong-ngomong / omong-omong / sebagai catatan

ベトナム語の意味

nhân tiện / tiện đây / nhân thể

タガログ語の意味

siyanga pala / nga pala / bilang pahabol

因みに、彼は私の古い友人です。

By the way, he is my old friend.

中国語（簡体字）の翻訳

顺便说一下，他是我的老朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

順帶一提，他是我的老朋友。

韓国語訳

참고로, 그는 제 오랜 친구입니다.

インドネシア語訳

Omong-omong, dia adalah teman lama saya.

ベトナム語訳

Nhân tiện, anh ấy là một người bạn cũ của tôi.

タガログ語訳

Saka pala, matagal na siyang kaibigan ko.

意味（1）

by the way; incidentally

因 (ちな)みに （ canonical ）

chinami ni （ romanization ）