和英辞書

保命

ひらがな

ほめい

名詞

preserving one's life / longevity / long life

日本語の意味

保命（ほめい）：自分の生命を守り、長く生きようとすること。また、そのための工夫や手立て。転じて、長寿や寿命を保つこと。

やさしい日本語の意味

じぶんのいのちをまもり、ながくいきることをだいじにすること

中国語（簡体字）の意味

保全性命 / 延长寿命 / 长寿

中国語（繁体字）の意味

保住性命 / 延長壽命 / 長壽

韓国語の意味

목숨을 보전함 / 장수 / 수명 연장

ベトナム語の意味

sự bảo toàn tính mạng / sự bảo vệ mạng sống / sự trường thọ

タガログ語の意味

pagpapanatili ng buhay / kahabaan ng buhay / mahabang buhay

彼は保命のために必死に逃げた。

He ran desperately to preserve his life.

中国語（簡体字）の翻訳

为了保命，他拼命地逃跑了。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了保命拼命逃跑。

韓国語訳

그는 목숨을 구하기 위해 필사적으로 도망쳤다.

ベトナム語訳

Anh ta đã cố gắng chạy trốn một cách tuyệt vọng để bảo toàn tính mạng.

タガログ語訳

Tumakbo siya nang desperado upang iligtas ang kanyang buhay.

意味（1）

preserving one's life

意味（2）

longevity

意味（3）

long life

保 (ほう)命 （ canonical ）

hōmei （ romanization ）

めい （ hiragana ）