和英辞書

小夜鳴き鳥

ひらがな

さよなきどり

漢字

小夜啼鳥

名詞

a common nightingale

日本語の意味

ヨーロッパなどに生息し、美しいさえずりで知られるツグミ科の小型の渡り鳥、ナイチンゲールのこと。

やさしい日本語の意味

よるにきれいなこえでなくうたうちいさいとりのこと

中国語（簡体字）の意味

夜莺 / 普通夜莺 / 欧洲夜莺

中国語（繁体字）の意味

夜鶯 / 歐洲夜鶯 / 普通夜鶯

韓国語の意味

나이팅게일(새) / 밤에 아름답게 우는 작은 새 / 유럽의 흔한 울새의 한 종

ベトナム語の意味

chim họa mi (châu Âu) / chim hót đêm thường gặp

タガログ語の意味

karaniwang ruwisenyor / ibong umaawit sa gabi

小夜鳴き鳥の美しい歌声が夜空を満たしていた。

The beautiful song of the common nightingale filled the night sky.

中国語（簡体字）の翻訳

夜莺的美丽歌声充满了夜空。

中国語（繁体字）の翻訳

夜鶯美麗的歌聲充滿了夜空。

韓国語訳

밤에 우는 작은 새의 아름다운 노랫소리가 밤하늘을 가득 채우고 있었다.

ベトナム語訳

Tiếng hát đẹp của chim họa mi ban đêm lấp đầy bầu trời.

タガログ語訳

Pinuno ng magandang huni ng ibong umaawit sa gabi ang kalangitan.

意味（1）

a common nightingale

小 (さ)夜 (よ)鳴 (な)き鳥 （ canonical ）

sayo nakidori （ romanization ）

どり （ hiragana ）