和英辞書

コテハン

ひらがな

こてはん

名詞

インターネット 俗語

(Internet slang) fixed screenname; screenname that someone uses habitually

日本語の意味

インターネット上で、掲示板やチャットなどにおいて、特定の人物が継続的・習慣的に使う固定されたハンドルネーム（名前）のこと。匿名文化の中で、投稿者を識別するために用いられる。 / 「固定ハンドルネーム」の略で、本来は匿名掲示板で普段は名無しで書き込む利用者が、特定の名前を名乗る際に用いられる呼び方。

やさしい日本語の意味

インターネットでつかう、いつもおなじままでふだんからつかうなまえ

中国語（簡体字）の意味

固定网名 / 固定昵称 / 习惯使用的用户名

中国語（繁体字）の意味

固定暱稱 / 慣用暱稱 / 固定的帳號名稱

韓国語の意味

고정 닉네임 / 늘 사용하는 닉네임 / 고정된 사용자명

ベトナム語の意味

biệt danh cố định (trên mạng) / tên người dùng cố định / nickname dùng thường xuyên

タガログ語の意味

nakapirming screen name / palagiang username/handle sa internet / pangalan o alias na laging gamit online

彼は常に同じコテハンを使ってオンラインゲームをプレイしています。

He always plays online games using the same fixed screenname.

中国語（簡体字）の翻訳

他在玩网络游戏时总是使用同一个固定的昵称。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是用相同的固定暱稱在玩線上遊戲。

韓国語訳

그는 항상 같은 닉네임으로 온라인 게임을 플레이하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn dùng cùng một biệt danh khi chơi game trực tuyến.

タガログ語訳

Palagi siyang naglalaro ng online na laro gamit ang parehong username.

意味（1）

(Internet slang) fixed screenname; screenname that someone uses habitually

kotehan （ romanization ）