和英辞書

振り込み

ひらがな

ふりこみ

名詞

an electronic funds transfer, a bank transfer, wire transfer / a payment made by electronic funds transfer / direct deposit

日本語の意味

銀行口座間で資金を移動させること。特に、電子的な方法や銀行振替による送金を指す。 / 代金や料金などを、銀行振込の形で支払うこと。また、その支払い金。 / 給料や報酬などが、指定口座に直接振り込まれること。

やさしい日本語の意味

お金をべつの人やお店の口座へ、ぎんこうからおくること

中国語（簡体字）の意味

银行转账（电子资金转账） / 电汇 / 直接存款（工资等直接打入账户的付款）

中国語（繁体字）の意味

電子資金轉帳（銀行轉帳、電匯） / 以電子轉帳支付的款項 / 直接存款（如薪資直接匯入帳戶）

韓国語の意味

전자 자금 이체 / 은행 계좌 이체·송금 / 급여 등의 직접 입금

ベトナム語の意味

chuyển khoản ngân hàng / thanh toán bằng chuyển khoản / chuyển lương trực tiếp vào tài khoản

タガログ語の意味

elektronikong paglilipat ng pondo / bayad sa pamamagitan ng bank transfer / direktang deposito sa account

振り込みを確認したら、商品を発送します。

Once the electronic funds transfer is confirmed, the product will be shipped.

中国語（簡体字）の翻訳

确认收到汇款后，我们会发货。

中国語（繁体字）の翻訳

確認匯款後，會發貨。

韓国語訳

입금 확인 후 상품을 발송하겠습니다.

ベトナム語訳

Sau khi xác nhận chuyển khoản, chúng tôi sẽ gửi hàng.

タガログ語訳

Ipapadala namin ang produkto kapag nakumpirma na ang bayad.

意味（1）

an electronic funds transfer, a bank transfer, wire transfer

意味（2）

a payment made by electronic funds transfer

意味（3）

direct deposit

振 (ふ)り込 (こ)み （ canonical ）

furikomi （ romanization ）