和英辞書

危殆

ひらがな

きたい

名詞

crisis; grave danger

日本語の意味

危険で今にもダメになりそうな、きわめてあぶない状態にあること。非常にあやうい局面。 / 破滅・崩壊・失敗などに瀕していること。 / 重大な危機に直面していること。

やさしい日本語の意味

とてもあぶないじょうきょうや、いのちやだいじなものがきけんにちかいこと

中国語（簡体字）の意味

危机 / 严重危险 / 危急状态

中国語（繁体字）の意味

危機 / 嚴重危險 / 危急狀態

韓国語の意味

위기 / 큰 위험 / 위태로운 상태

ベトナム語の意味

hiểm nguy nghiêm trọng / tình trạng nguy kịch / khủng hoảng

タガログ語の意味

matinding panganib / mabigat na krisis / lubhang mapanganib na kalagayan

私たちは深刻な危殆に直面しています。

We are facing a serious crisis.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正面临严重的危机。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正面臨嚴重的危機。

韓国語訳

우리는 심각한 위기에 직면해 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng ta đang đối mặt với một nguy cơ nghiêm trọng.

タガログ語訳

Kami ay nahaharap sa isang malubhang panganib.

意味（1）

crisis; grave danger

危 (き)殆 （ canonical ）

kitai （ romanization ）

たい （ hiragana ）