和英辞書

古文書学

ひらがな

こもんじょがく

名詞

paleography

日本語の意味

古い時代の文字資料を研究し、文字の形態や変遷、解読法などを明らかにする学問 / 古文書に書かれた内容の真偽・年代・由来などを検討し、歴史資料としての価値を判断する学問分野

やさしい日本語の意味

むかしの人がかいた文字や文書をしらべて、そのかきかたやれきしをあきらかにする学問

中国語（簡体字）の意味

古文字学 / 研究古代手写体与文书的学科 / 对古代字形与书写风格的研究

中国語（繁体字）の意味

研究古代文字與書寫的學科 / 古代文書與手稿的解讀、鑑定 / 古字形與筆跡的考釋

韓国語の意味

고문서의 서체·문자·작성 기법을 연구하는 학문 / 고대 문자와 필적을 해독·분석하는 학문

インドネシア語

Ilmu tulisan kuno dan naskah lama / Studi bentuk dan perkembangan aksara dalam dokumen sejarah / Kajian pembacaan dan penafsiran manuskrip lama

ベトナム語の意味

ngành nghiên cứu chữ viết và văn bản cổ / môn giải đọc, phân tích tài liệu lịch sử xưa / khoa học khảo cứu văn tự cổ và hình thức văn bản

タガログ語の意味

paleograpiya / pag-aaral ng sinaunang sulat at manuskrito / pag-aaral ng lumang dokumento at mga uri ng pagsulat

彼は古文書学の専門家で、、古代のの手書き文書を解読するのが得意です。。

He is an expert in paleography, and he is good at deciphering ancient handwritten documents.

中国語（簡体字）の翻訳

他是古文献学专家，擅长解读古代手写文献。

中国語（繁体字）の翻訳

他是古文書學的專家，擅長解讀古代的手寫文獻。

韓国語訳

그는 고문서학 전문가로서 고대의 손글씨 문서를 해독하는 데 능숙합니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang ahli paleografi, dan mahir dalam membaca naskah tulisan tangan kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia về cổ văn thư học và giỏi giải mã các văn bản viết tay cổ đại.

タガログ語訳

Dalubhasa siya sa paleograpiya at mahusay siyang magbasa at mag-decode ng mga sinaunang manuskritong isinulat nang kamay.

意味（1）

paleography

古 (こ)文 (もん)書 (じょ)学 （ canonical ）

komonjogaku （ romanization ）

がく （ hiragana ）