和英辞書

湯のみ

ひらがな

ゆのみ

漢字

湯呑み

名詞

異表記 別形

Alternative form of 湯呑み

日本語の意味

湯やお茶を飲むための、小さな取っ手のないコップ状の器。湯呑み茶碗。

やさしい日本語の意味

おちゃやおゆをすこしだけいれてのむ、ちいさなうつわ

中国語（簡体字）の意味

日式茶杯（无柄小杯） / 日本传统陶制茶盏 / 饮茶用小杯（日本）

中国語（繁体字）の意味

日式無耳茶杯 / 用於飲茶的細長瓷杯

韓国語の意味

일본식 찻잔 / 손잡이 없는 원통형 찻잔

ベトナム語の意味

chén uống trà kiểu Nhật / tách trà không quai dùng để uống trà

タガログ語の意味

tasang Hapon para sa tsaa / kopitang tsaa na walang hawakan / tasang ginagamit sa pag-inom ng tsaa

彼は湯のみを手に取り、熱いお茶を一口飲んだ。

He picked up the yunomi and took a sip of the hot tea.

中国語（簡体字）の翻訳

他拿起茶杯，喝了一口热茶。

中国語（繁体字）の翻訳

他拿起茶杯，喝了一口熱茶。

韓国語訳

그는 찻잔을 집어 들어 뜨거운 차를 한 모금 마셨다.

ベトナム語訳

Anh ấy cầm chiếc chén trà lên và nhấp một ngụm trà nóng.

タガログ語訳

Kinuha niya ang tasa ng tsaa at uminom ng isang lagok ng mainit na tsaa.

意味（1）

Alternative form of 湯呑み

湯 (ゆ)のみ （ canonical ）

yunomi （ romanization ）