うわべ

漢字

上辺

名詞

上辺: the face of things

かなりやさしい日本語

そとの見た目だけで，中にある本当の気持ちやようすではないこと

日本語の意味

物事の見かけの部分や表面に現れている様子を指す語。 / 内面や本質ではなく、外から見たときに分かる印象や外観。 / 人や事柄について、深く関わらず浅く形式的に接している状態。 / 本心や実態を隠した、取り繕った外側の様子。

このボタンはなに？

彼はいつもうわべだけを取り繕っている。

He is always just putting on a front.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是只做表面功夫。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是只做表面功夫。

韓国語訳

그는 항상 겉치레만 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu hanya menutupi semuanya secara lahiriah.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng chỉ che đậy vẻ bên ngoài thôi.

タガログ語訳

Palagi siyang nagpapanggap at puro itsura lang.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

上辺: the face of things

uwabe （ romanization ）