和英辞書

あげもの

漢字

揚げ物

名詞

揚げ物: deep-fried food

日本語の意味

油で揚げた料理の総称 / 天ぷらやフライなど、油で加熱調理した食品 / 転じて、高カロリーな揚げ料理全般を指す口語的表現

やさしい日本語の意味

あぶらの中であげてつくるたべもの。てんぷらやからあげなど。

中国語（簡体字）の意味

油炸食品 / 炸物

中国語（繁体字）の意味

油炸食物 / 炸物 / 油炸料理

韓国語の意味

튀김 / 튀긴 음식 / 기름에 튀긴 요리

インドネシア語

makanan goreng / gorengan / hidangan yang digoreng dalam minyak banyak

ベトナム語の意味

món chiên / món rán / đồ ăn chiên ngập dầu

タガログ語の意味

pagkaing pinirito nang malalim / pritong pagkain

あげものは体に悪いと言われていますが、美味しいから止められません。

It is said that deep-fried food is bad for your health, but I can't stop because it's delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

油炸食品据说对身体不好，但因为太好吃，我戒不掉。

中国語（繁体字）の翻訳

炸物雖然被說對身體不好，但因為太好吃所以戒不掉。

韓国語訳

튀김류는 몸에 안 좋다고들 하지만, 맛있어서 끊을 수 없습니다.

インドネシア語訳

Makanan gorengan dikatakan tidak baik untuk tubuh, tetapi karena enak saya tidak bisa berhenti.

ベトナム語訳

Người ta nói đồ chiên rán có hại cho sức khỏe, nhưng vì ngon nên tôi không thể bỏ được.

タガログ語訳

Sinasabing masama sa katawan ang mga pritong pagkain, pero dahil masarap, hindi ko mapigilan.

意味（1）

揚げ物: deep-fried food

agemono （ romanization ）