和英辞書

しらたえ

漢字

白妙

形容動詞

白妙, 白栲: white cloth; white

日本語の意味

白く美しい布や衣。「白妙」とも書く。転じて、白く美しいさま。 / 和歌などで、白いもの（白い衣・雪・雲・肌など）をたとえていう語。 / 古語で、白色そのもの、まっ白なことを表す語。

やさしい日本語の意味

とても白いぬのや、雪のようにまっ白なようすをあらわすことば

このしらたえは、その名の通り白くて美しいですね。

This Shiratae is, as its name suggests, white and beautiful, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这件白妙正如其名，洁白而美丽呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這個しらたえ如其名一般潔白又美麗呢。

韓国語訳

'시라타에'는 이름 그대로 하얗고 아름답네요.

インドネシア語訳

Shiratae ini, seperti namanya, putih dan indah, ya.

ベトナム語訳

Shiratae này, đúng như tên gọi, trắng và đẹp nhỉ。

タガログ語訳

Ang Shiratae na ito ay, gaya ng pangalan nito, maputi at maganda, hindi ba?

意味（1）

白妙, 白栲: white cloth; white

shiratae （ romanization ）