和英辞書

ダボ袖

ひらがな

だぼそで

漢字

だぼ袖

名詞

sleeves that are too long for someone

日本語の意味

服の袖が標準的な長さより長く、手の甲や指先までかかってしまう様子。また、そのような袖のこと。

やさしい日本語の意味

人のうでよりもながくて、ぶかぶかしているそでのこと

中国語（簡体字）の意味

过长的袖子 / 宽松肥大的袖子 / 长到遮住手的袖子

中国語（繁体字）の意味

過長的袖子 / 寬鬆且過長的袖子 / 長到遮住手的袖子

韓国語の意味

몸에 비해 지나치게 긴 소매 / 손을 덮을 정도로 긴 소매 / 헐렁하고 길게 늘어진 소매

インドネシア語

lengan baju terlalu panjang / lengan baju kebesaran / lengan baju longgar yang menutupi tangan

ベトナム語の意味

tay áo quá dài so với người mặc / tay áo rộng thùng thình, trùm qua bàn tay

タガログ語の意味

manggas na sobrang haba para sa nagsusuot / manggas na lampas sa kamay / mahaba at nakalaylay na manggas

彼女のダボ袖のシャツがとても可愛いです。

Her shirt with sleeves that are too long is very cute.

中国語（簡体字）の翻訳

她那件宽松袖子的衬衫非常可爱。

中国語（繁体字）の翻訳

她那件寬鬆大袖的襯衫非常可愛。

韓国語訳

그녀의 헐렁한 소매 셔츠가 정말 귀여워요.

インドネシア語訳

Kemeja berlengan longgar miliknya sangat imut.

ベトナム語訳

Chiếc áo tay rộng của cô ấy rất dễ thương.

タガログ語訳

Ang kanyang damit na may maluwang na manggas ay sobrang cute.

意味（1）

sleeves that are too long for someone

dabosode （ romanization ）

そで （ hiragana ）