和英辞書

黄蛺蝶

ひらがな

きたては

漢字

黄立羽

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 黄立羽 (“Asian comma”)

日本語の意味

黄蛺蝶（きたては／きたてはちょう）は、タテハチョウ科に属するチョウの一種の名称で、主にアジアに分布する「キタテハ」などを指す呼び名として用いられることがある。 / 一般には、黄色または黄褐色の翅をもち、翅の縁に黒色斑紋があるタテハチョウ類をさす語。

やさしい日本語の意味

はねにきいろとくろのもようがあるちょうで　あきにみられるもの

中国語（簡体字）の意味

“黄立羽”的异写，指亚洲逗号蝶。

中国語（繁体字）の意味

「黃立羽」的異體寫法。 / 指亞洲逗號蛺蝶（Polygonia c-aureum）。

韓国語の意味

‘황립우’의 다른 표기 / 아시아 컴마나비를 가리키는 말

インドネシア語

ejaan/varian ejaan dari 黄立羽 untuk ‘Asian comma’ / kupu-kupu Asian comma (Polygonia c-aureum), famili Nymphalidae

ベトナム語の意味

cách viết khác của 黄立羽, chỉ loài “bướm dấu phẩy châu Á” / loài bướm dấu phẩy châu Á (Polygonia c‑aureum), họ Nymphalidae

タガログ語の意味

alternatibong baybay ng “黄立羽” / Asian comma; isang uri ng paruparo sa Asya (Polygonia c-aureum)

黄蛺蝶は美しい模様が特徴的な蝶です。

The Asian comma, also known as 黄蛺蝶, is a butterfly characterized by its beautiful patterns.

中国語（簡体字）の翻訳

黄蛺蝶是一种以美丽的花纹为特征的蝴蝶。

中国語（繁体字）の翻訳

黃蛺蝶是以美麗的花紋為特徵的蝴蝶。

韓国語訳

황나비는 아름다운 무늬가 특징인 나비입니다.

インドネシア語訳

Kupu-kupu kuning adalah kupu-kupu yang khas karena motifnya yang indah.

ベトナム語訳

Bướm vàng là một loài bướm có đặc điểm nổi bật là những hoa văn đẹp.

タガログ語訳

Ang kiageha ay isang paru-paro na kilala sa magagandang guhit nito.

意味（1）

Alternative spelling of 黄立羽 (“Asian comma”)

黄 (き)蛺蝶 （ canonical ）

kitateha （ romanization ）

たては （ hiragana ）