和英辞書

マンジュシャゲ

ひらがな

まんじゅしゃげ

漢字

曼珠沙華 / 曼殊沙華

名詞

曼珠沙華, 曼殊沙華: red spider lily (Lycoris radiata)

日本語の意味

ヒガンバナ科の多年草「ヒガンバナ」の別名。秋の彼岸の頃に赤い花を咲かせる。 / 鮮やかな赤色の花弁と長く突き出した雄しべ・雌しべを持つ花。別名「彼岸花」「死人花」「地獄花」など。 / 仏教語「曼珠沙華」に由来し、天上に吉兆として降るという赤い花、またはそれを象徴する語。

やさしい日本語の意味

あきごろにさく あかいはなで うすいはなびらが くものあしのように のびている はな

中国語（簡体字）の意味

彼岸花 / 红花石蒜 / 曼珠沙华（曼殊沙华）

中国語（繁体字）の意味

彼岸花 / 曼珠沙華（曼殊沙華） / 紅花石蒜

韓国語の意味

수선화과 석산속의 다년생 구근식물로, 가을에 붉은 꽃이 피는 꽃무릇. / 가는 꽃잎이 사방으로 퍼지는 붉은 석산; 피안화.

ベトナム語の意味

hoa bỉ ngạn đỏ (Lycoris radiata) / hoa nhện đỏ, loài hoa nở vào mùa thu

タガログ語の意味

pulang spider lily (Lycoris radiata) / pulang liryo na namumulaklak sa taglagas, may mga talulot na parang paa ng gagamba

公園で美しいマンジュシャゲを見つけました。

I found a beautiful red spider lily in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里发现了美丽的曼珠沙华。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園發現了美麗的曼珠沙華。

韓国語訳

공원에서 아름다운 상사화를 발견했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy hoa bỉ ngạn đẹp trong công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng magandang manjushage sa parke.

意味（1）

曼珠沙華, 曼殊沙華: red spider lily (Lycoris radiata)

マンジュシャゲ （ canonical ）

まんじゅしゃげ （ canonical ）

manjushage （ romanization ）