和英辞書

大樺斑

ひらがな

おおかばまだら

名詞

a monarch butterfly

日本語の意味

チョウ目タテハチョウ科に属するチョウの一種で、英語名は「monarch butterfly」。北米を代表する大型のオレンジ色のチョウで、翅に黒い筋と白い斑点があり、長距離の渡りをすることで知られる。 / 比喩的に、多数の中で際立って目立つ存在や、優雅で印象的な人物を指して用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おおきくてオレンジいろとくろいろのはねをもつちょうのなまえ

中国語（簡体字）の意味

帝王蝶 / 帝王斑蝶 / 君主斑蝶

中国語（繁体字）の意味

帝王斑蝶 / 蛺蝶科斑蝶亞科的蝴蝶，翅呈橙黑相間並具白斑 / 以長距離季節性遷徙聞名的北美蝶種

韓国語の意味

왕나비 / 북미 원산의 장거리 이동으로 유명한 나비

ベトナム語の意味

bướm chúa / bướm vua

タガログ語の意味

monarkang paruparo / paruparong monarka / uri ng paruparo na kilala sa malayuang paglipat-lipat

大樺斑は美しい色彩を持つ蝶です。

The monarch butterfly is a butterfly with beautiful colors.

中国語（簡体字）の翻訳

大樺斑是一种具有美丽色彩的蝴蝶。

中国語（繁体字）の翻訳

大樺斑是一種具有美麗色彩的蝴蝶。

韓国語訳

대가반은 아름다운 색채를 지닌 나비입니다.

ベトナム語訳

大樺斑は美しい色彩を持つ蝶です。 → 大樺斑 là một loài bướm có màu sắc đẹp.

タガログ語訳

Ang 大樺斑 ay isang paru-paro na may magagandang kulay.

意味（1）

a monarch butterfly

大 (おお)樺 (かば)斑 （ canonical ）

ōkabamadara （ romanization ）

ofokabamadara （ romanization ）

おほかばまだら （ hiragana historical ）

まだら （ hiragana ）