和英辞書

乱切り

ひらがな

らんぎり

名詞

chopping foodstuff haphazardly/irregularly

日本語の意味

野菜や肉などの食材を、不規則な形や大きさになるようにざくざくと切ること。また、その切り方や切られた状態。 / きちんとそろえず、ばらばらで方向も一定でない様子で物を切ること。

やさしい日本語の意味

やさいやにくを、きまった形にしないで、ばらばらの大きさに切ること

中国語（簡体字）の意味

不规则切法（烹饪） / 将食材随意切成大小不一的块

中国語（繁体字）の意味

不規則切法 / 隨意切塊 / 粗略切成大小不一的塊

韓国語の意味

식재료를 불규칙한 모양으로 썰기 / 마구잡이로 자르기 / 일정하지 않게 썰기

ベトナム語の意味

cách cắt/thái thực phẩm không đều, ngẫu nhiên / kiểu cắt tạo miếng bất quy tắc, to nhỏ khác nhau / thái xéo, xoay khi cắt để ra miếng không đồng dạng

タガログ語の意味

hindi pantay na hiwa ng pagkain / hiwang paiba-iba ang laki at hugis / paghihiwa nang walang regular na hugis

彼は野菜を乱切りにして、スープに入れました。

He chopped the vegetables haphazardly and put them in the soup.

中国語（簡体字）の翻訳

他把蔬菜切成大块，放进了汤里。

中国語（繁体字）の翻訳

他把蔬菜亂切成塊，放進湯裡。

韓国語訳

그는 야채를 큼직하게 썰어 수프에 넣었다.

ベトナム語訳

Anh ấy cắt rau thành miếng to rồi cho vào súp.

タガログ語訳

Pinutol niya nang magaspang ang mga gulay at inilagay sa sabaw.

意味（1）

chopping foodstuff haphazardly/irregularly

乱 (らん)切 (ぎ)り （ canonical ）

rangiri （ romanization ）