和英辞書

客遇い

ひらがな

きゃくあつかい

漢字

客扱い

名詞

hospitality, treating a guest

日本語の意味

客をもてなすこと。また、その応対。 / 来客に対する待遇や接し方。 / 客を喜ばせるための心配りやサービス。

やさしい日本語の意味

おきゃくさんをていねいにあたたかくむかえ、たのしくすごしてもらおうとすること

私たちは、お客様に 最高の客遇いを提供することを目指しています。

We aim to provide the best hospitality to our customers.

中国語（簡体字）の翻訳

我们致力于为顾客提供最优质的接待。

中国語（繁体字）の翻訳

我們致力於為顧客提供最優質的接待服務。

韓国語訳

저희는 고객에게 최고의 환대를 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami bertujuan untuk memberikan pelayanan terbaik kepada pelanggan.

ベトナム語訳

Chúng tôi hướng tới việc mang đến cho khách hàng sự phục vụ tốt nhất.

タガログ語訳

Layunin naming magbigay sa aming mga customer ng pinakamahusay na pag-aasikaso.

意味（1）

hospitality, treating a guest

客 (きゃく)遇 (あしら)い （ canonical ）

kyakuashirai （ romanization ）

kyakuasirafi （ romanization ）

きやくあしらひ （ hiragana historical ）