和英辞書

仕返し

ひらがな

しかえし

名詞

revenge; retaliation

日本語の意味

ある人から受けた害・不利益などに対して、やり返すこと。復讐。報復。

やさしい日本語の意味

だれかにひどいことをされたとき、おなじようにやりかえすこと

中国語（簡体字）の意味

报复 / 复仇 / 反击

中国語（繁体字）の意味

報復 / 復仇 / 反擊

韓国語の意味

복수 / 앙갚음 / 보복

ベトナム語の意味

sự trả thù / sự trả đũa / sự báo thù

タガログ語の意味

paghihiganti / ganti / pagbabalos

彼は彼女に対する仕返しを計画していた。

He was planning revenge against her.

中国語（簡体字）の翻訳

他在策划对她的报复。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在計劃對她的報復。

韓国語訳

그는 그녀에게 복수를 할 계획을 세우고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta đã lên kế hoạch trả thù cô ấy.

タガログ語訳

Pinaplano niyang maghiganti sa kaniya.

意味（1）

revenge; retaliation

仕 (し)返 (かえ)し （ canonical ）

shikaeshi （ romanization ）

sikafesi （ romanization ）

しかへし （ hiragana historical ）