和英辞書

思い通り

ひらがな

おもいどおり

名詞

as one wants; as one expects

日本語の意味

思い通り

やさしい日本語の意味

じぶんがかんがえたとおりになること。またはそうしたいきもち。

中国語（簡体字）の意味

如愿 / 如所想 / 如预期

中国語（繁体字）の意味

如願 / 如預期 / 稱心如意

韓国語の意味

뜻대로 / 원하는 대로 / 생각한 대로

ベトナム語の意味

theo ý mình / như mong đợi / đúng như ý

タガログ語の意味

ayon sa nais / ayon sa gusto / ayon sa inaasahan

彼の計画は思い通りに進んだ。

His plan proceeded as he wanted.

中国語（簡体字）の翻訳

他的计划如愿进行。

中国語（繁体字）の翻訳

他的計畫如願進行。

韓国語訳

그의 계획은 뜻대로 진행되었다.

ベトナム語訳

Kế hoạch của anh ấy đã tiến triển như mong muốn.

タガログ語訳

Naging ayon sa inaasahan ang kanyang plano.

意味（1）

as one wants; as one expects

思 (おも)い通 (どお)り （ canonical ）

omoidōri （ romanization ）

omofidofori （ romanization ）

おもひどほり （ hiragana historical ）