和英辞書

欲張り

ひらがな

よくばり

名詞

intense greed, covetousness, avarice / an extremely greedy person

日本語の意味

欲深く、必要以上に多くを求めること。また、そのような性質や人。

やさしい日本語の意味

もっとほしいとつよくねがうこころ。また、そのようなひと。

中国語（簡体字）の意味

极度贪婪；贪得无厌 / 贪心鬼；极其贪婪的人

中国語（繁体字）の意味

極度的貪婪、貪心 / 極度貪婪的人

韓国語の意味

지나친 욕심 / 탐욕 / 욕심이 많은 사람

インドネシア語

keserakahan / ketamakan / orang yang sangat serakah

ベトナム語の意味

sự tham lam tột độ / lòng hám của / kẻ tham lam

タガログ語の意味

matinding kasakiman / labis na pag-iimbot / gahaman

彼の欲張りな性格が彼の失敗の原因だった。

His intense greed was the cause of his failure.

中国語（簡体字）の翻訳

他贪婪的性格是他失败的原因。

中国語（繁体字）の翻訳

他的貪心性格是他失敗的原因。

韓国語訳

그의 욕심 많은 성격이 그의 실패의 원인이었다.

インドネシア語訳

Sifat serakahnya adalah penyebab kegagalannya.

ベトナム語訳

Tính tham lam của anh ta là nguyên nhân dẫn đến thất bại.

タガログ語訳

Ang kanyang pagiging sakim ang naging dahilan ng kanyang pagkabigo.

意味（1）

intense greed, covetousness, avarice

意味（2）

an extremely greedy person

欲 (よく)張 (ば)り （ canonical ）

yokubari （ romanization ）